Artikel: 0  Summe: 0,00 €
Suche 
Komponisten
Verlage A-Z
Komponist: Dvorák, Antonin (1841-1904) 
Artikelart: NOTEN
Besetzung: Orgel und Gesang
Bearbeiter/Hrsg.: Klaus Uwe Ludwig
Anlass: -
Ausgabenart:-
Verlag:Breitkopf & Härtel
Verlag-Nr.: EB8839, 979-0-004-18418-9
Bestellnummer:  BM169066
Auslieferbar: innerhalb einer Woche info

22,50 €

inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

  


Dvorák, Antonin (1841-1904)

Biblische Lieder op. 99 bearbeitet von Klaus Uwe Ludwig [Singst,Org]

Textunterlegung in Tschechisch und Deutsch

Der 10 Lieder umfassende Zyklus der Biblischen Lieder op. 99 entstand im Frühjahr 1894 in New York, wo Antonín Dvořák seit knapp zwei Jahren lebte. Heimweh und traurige Nachrichten vom Tod befreundeter Komponisten sowie zum schlechten Gesundheitszustand seines Vaters könnten Dvořák zur Wahl der innigen Form und des religiösen Sujets veranlasst haben. Alle Texte des Zyklus entstammen dem alttestamentarischen „Buch der Psalmen“. Die sich dicht am Original bewegende Bearbeitung für Orgel von Klaus Uwe Ludwig entstand auf Grundlage der Dvořák-Gesamtausgabe. 

Bei der Übertragung des Textes vom Tschechischen ins Deutsche beachtete Ludwig weitmöglichst die inhaltlichen und sprachrhythmischen Vorgaben des Originals.

1 Wolken und Dunkel sind rings um den Herren (Oblak a mrákota jest vůkol Něho) (Psalm 97, 2–6)
2 Schütze mich, denn du bist mein Schirm (Skrýše má a paveza má Ty jsi) (Psalm 119, 114, 115, 117, 120)
3 Hör, o Gott, o höre mein Gebet (Slyš, ó Bože! slyš modlitbu mou) (Psalm 55, 2–9)
4 Gott, der ist mein guter Hirt (Hospodin jest můj pastýř) (Psalm 23, 1–4)
5 Herr, o mein Gott (Bože! Bože! Píseň novou) (Psalm 144, 9; Psalm 145, 2, 3, 5, 6)
6 Hör, o Gott, wie ich dich anflehe (Slyš, ó Bože, volání mé) (aus Psalm 61, 2, 4, 5; Psalm 63, 2, 5)
7 An den Wassern Babylons (Při řekách babylonských) (Psalm 137, 1–5)
8 Wende dich mir zu (Popatřiž na mne a smiluj se nade mnou) (Psalm 25, 16–18, 20)
9 Ich hebe die Augen auf zu den Bergen (Pozdvihuji očí svých k horám) (Psalm 121, 1–4)
10 Singt ihm ein neues Lied (Zpívejte Hospodinu píseň novou) (Psalm 98, 1, 4, 5, 7, 8)

 

Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

Rheinberger, Josef Gabriel (1839-1901)
Sechs religiöse Gesänge op. 157 für eine tiefe Stimme und Orgel
Besetzung: Orgel und Gesang
Verlag: Carus Verlag
Auslieferbar: 1 Expl. an Lager und sofort lieferbar
10,80 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Dvorák, Antonin (1841-1904)
10 Biblische Lieder op. 99 - Für Sopran oder Tenor und Orgel
Besetzung: Orgel und Gesang
Verlag: Walhall
Auslieferbar: in 1 bis 4 Wochen info
18,00 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Brahms, Johannes (1833-1897)
Vier ernste Gesänge op. 121 für tiefere Stimme und Orgel (Bornefeld)
Besetzung: Orgel und Gesang
Verlag: Carus Verlag
Auslieferbar: innerhalb einer Woche info
13,50 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Saint-Saëns, Camille (1835-1921)
Sieben geistliche Stücke für Sopran und Orgel
Besetzung: Orgel und Gesang
Verlag: Carus Verlag
Auslieferbar: innerhalb einer Woche info
10,80 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Sammelalbum
Musik zu Kasualien Heft 1: Geistliche Musik für Singstimme und Orgel
Besetzung: Orgel und Gesang
Verlag: Carus Verlag
Auslieferbar: innerhalb einer Woche info
16,00 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Sammelalbum
Musik zu Kasualien Heft 2: Choralmusik für Singstimme (Melodie) und Orgel
Besetzung: Orgel und Gesang
Verlag: Carus Verlag
Auslieferbar: innerhalb einer Woche info
17,95 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Advent Kommunion Sinfonie Weihnachten Gospel Strube Verlag Peters Universal Edition Schott Verlag Henle Verlag Breitkopf und Haertel Music Sales Baerenreiter Verlag Messe Butz Verlag Pfingsten Carus Verlag Hochzeit Beerdigung Ostern Jazz B-A-C-H
Orgelnoten Chornoten Klaviernoten Cembalonoten Notenversand Herzlich willkommen beim Bodensee-Musikversand. Der Bodensee-Musikversand wurde im Jahre 1987 in Gaienhofen am Bodensee gegründet. Von Anfang an haben wir uns auf das große und umfangreiche Gebiet der Kirchenmusik spezialisiert, um einen umfassenden Service für Kirchenmusiker/innen bieten zu können. Inzwischen umfasst unser Sortiment zunehmend auch Instrumentalwerke und moderne Musik, da sich diese immer mehr in die Kirchenmusik einfügt. Wir sind ein Vollsortimenter, der Ihnen auch schwer zu besorgende Titel besorgt. Suchen Sie Noten und Musikbücher? Dann sind Sie bei uns in Radolfzell ganz richtig gelandet. Wir sind ein klassisches Noten Fachgeschäft mit Beratung! Stöbern Sie in unserem großen Noten und Bücher Sortiment für Orgel, Chor, Klavier, Cembalo, Keyboard, Holzbläser, Blechbläser, Streicher, Bücher, CDs. Sie suchen etwas und finden es nicht gleich in unserem Shop? Wir helfen Ihnen gerne weiter.