Paganini, Niccolo (1782-1840)

per violino - Edizione critica di Italo Vescovo

Sprache: IT-ENG

Das Caprice d'Adieu (Original unbekannt) wurde an Eduard Eliason's Six Caprices Caractéristiques pour le Violon, Op. 12 angehängt, die von B. Schott im Jahre 1833 in Mainz herausgegeben wurde. Dieses Stück, das Paganini Eliason widmete, ist Teil einer Reihe von Kompositionen für Violine Solo, die von Künstlern und in der Forschung des großen Genuesischen Musikers bisher weitgehend ignoriert wurden. Die Größe und Struktur der Arbeit (A-B-A, mit zwei Refrains) folgt dem Muster von einigen seiner Capricci, Op. 1, aber im Gegensatz zu diesen richtigen Studien ist das Caprice d'Adieu leichter und lebendiger im Charakter.

Obwohl es nicht so brillant wie die Capricci Op. 1 ist, enthält es noch einige originelle musikalische Ideen, die meistens in zwei Teilen mit einigen komplexen technischen Passagen und einem zentralen, kontrastierenden Abschnitt mit unterschiedlicher Dynamik und einer Reihe von Akkorden und Trillern artikuliert sind. Diese kritische Ausgabe basiert auf der ersten Auflage des Werkes.

The Caprice d’Adieu (autograph unknown) is appended to Eduard Eliason’s Six Caprices Caractéristiques pour le Violon, Op. 12, which was published in Mayence by B. Schott in 1833. This piece, which Paganini dedicated to Eliason, is part of a series of compositions for violin solo that have been widely ignored by both performers and scholars of the great Genoese musician. It is a composition whose size and structure (A-B-A, with two refrains) follows the pattern of some of his Capricci, Op. 1, but, unlike these proper studies, the Caprice d’adieu is lighter and more lively in character. Although not as brilliant, musically, as the Capricci, it still contains some original musical ideas, mostly articulated in two parts with a few complex technical passages and a central, contrasting section featuring different dynamics and a range of chords and trills. This critical edition is based on the first edition and is collated with the most important nineteenth and twentieth-century editions.