Die Edition enthält sämtliche Variantensätze, die Händel zugeordnet werden können. Eine Konkordanz ermöglicht deren Zuordnung zu den verschiedenen überlieferten Aufführungen Händels zwischen der Dubliner Erstaufführung 1742 und den Londoner Konzerten bis 1759. Für eine verbesserte Lesbarkeit werden auf vielfachen Wunsch aus der Chorpraxis zwei einsprachige Klavierauszüge (englisch oder deutsch) angeboten. Für den Chor ist zudem ein Klavierauszug ohne Variantensätze in der für heutige Aufführungen gängigen Fassung erhältlich (55.056/04). Den Solisten werden Verzierungsvorschläge des Herausgebers und international renommierten Experten für Alte Musik - Ton Koopman - angeboten, die auf Erkenntnissen der historisch informierten Aufführungspraxis basieren.
* Inhaltsverzeichnis
* Vorwort
Musikeditionspreis 2010
Werkverzeichnis: HWV 56
Erscheinungsjahr: 1742
Besetzung: Soli SATB, Coro S(S)ATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc
Sprache: englisch/deutsch
Dauer: 150 min
Herausgeber(in): Ton Koopman, Jan Siemons
Klavierauszugbearbeiter(in): Siegfried Petrenz
Komponist(in): Georg Friedrich Händel
Textdichter(in): Charles Jennens
Übersetzer(in): Magda Marx-Weber
Gattungen: Oratorien
Reihen bei Carus: Stuttgarter Ausgaben (Urtext)
