Praeludien in F,g,g,g,g (Fragm.)
Canzona in G
Auf meinen lieben Gott
Christ lag in Todesbanden
Herr Gott, dich loben wir
In dich hab ich gehoffet, Herr
Jesus Christus, unser Heiland
Jesus Christus, wahr` Gottessohn
Komm, Heilger Geist, Herre Gott
Was kann uns kommen an für Not
Besonders quellennah ediert
Die Orgelwerke Franz Tunders setzen sich aus vier Praeludien, einer Canzon und neun Choralbearbeitungen zusammen. Die Werke bilden ein wichtiges stilistisches Bindeglied zwischen Sweelinck und Buxtehude. Auf der Grundlage neuer Erkenntnisse zu Quellen, Stilistik und Aufführungspraxis der Orgelmusik des 17. Jahrhunderts kommt Michael Belotti bei seiner Neubewertung zu zahlreichen neuen Lösungen, was fragliche oder lückenhaft überlieferte Stellen betrifft. In etlichen Fällen entschied sich der Herausgeber jedoch dazu, den Quellen einfach zu folgen, weil sie den Verbesserungsversuchen älterer Ausgaben überlegen sind. Auch insofern verdient Belottis Urtext-Neuausgabe das Prädikat „besonders quellennah“.
Edited “very closely to the sources”
The organ works of Franz Tunder consist of four preludes, one canzon and nine chorale settings. The works constitute an important stylistic link between Sweelinck and Buxtehude. On the basis of new findings on sources, stylistic aspects and performance practice of 17th-century organ music, Michael Belotti provides a new assessment of Tunder’s works and offers many new solutions concerning dubious or fragmentarily transmitted passages. In many cases, however, the editor decided to simply follow the sources, since they are superior to the attempted improvements of earlier editions. For this reason too, Belotti’s new Urtext edition deserves the predicate “very close to the sources.”
Edité de façon particulièrement fidèle à la source
Les oeuvres pour orgue de Franz Tunder se composent de quatre préludes, une canzone etneuf adaptations pour chorals. Ces oeuvres forment un lien stylistique important entre Sweelinck et Buxtehude. En s’appuyant sur les nouvelles découvertes concernant les sources, la stylistique et la pratique concertante de la musique d’orgue du 17e siècle, Michael Belotti apporte dans sa réévaluation un grand nombre de solutions nouvelles pour des passages douteux ou lacunaires. Toutefois dans de nombreux cas l’éditeur a choisi de suivre tout simplement les sources car elles sont meilleures que les tentatives d’amélioration des éditions antérieures. Une autre raison d’attribuer à cette nouvelle édition Urtext de Belotti le label de « particulièrement fidèle à la source ».
