Eine neue Ausgabe mit Musik jüdischer Komponisten. Lewandowski war Königlicher Musikdirektor in Berlin. Mit der Einweihung der neuen Berliner Synagoge in der Oranienburger Straße 1866 konnte er deren große Orgel in seine Kompositionen einbeziehen. Neben umfangreicher liturgischer Chormusik mit Begleitung der Orgel entstanden Solowerke für Orgel, Harmonium oder Klavier. Wie bei allen Werkbearbeitungen dieser Editionsreihe wurde auch hier eine eigenständige Pedalstimme hinzugefügt. Die originalen dynamischen Zeichen wurden konsequent beibehalten. Erfahrene Interpreten werden diese, vom Harmonium übernommenen Zeichen auf der Orgel entsprechend umsetzen können, wobei der Einsatz eines Schwellwerks sehr hilfreich ist. Eine insgesamt grundtönige Registrierung kommt einer stilvollen Interpretation entgegen.
This fifth volume of music by Jewish composers. Louis Lewandowski was awarded the title “Königlicher Musikdirektor”. Following the consecration of the New Synagogue in Berlin’s Oranienburger Strasse in 1866, he was able to incorporate its great organ into his compositions. In addition to his extensive output of liturgical choral music with organ accompaniment, he composed solo works for organ, harmonium and piano. As in all the arrangements of the works in this series of editions, a separate pedal part has been added here. The original dynamic marks have been retained throughout. Experienced musicians will be able to translate these marks, which were adopted from the harmonium, accordingly on the organ and will find the use of a swell organ very helpful. Predominant use of foundation stops will make for a stylish performance.
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Dauer: ca. 11'30
Reihen: Synagogalmusik Band 5