in neuer Übertragung und mit ausführlichem Kommentar von Marc Lewon
Zur Mitte des 15. Jhs. trug ein wohlhabender und gebildeter Bürger im Nürnberger Raum eine Reihe von Liedern für den Privatgebrauch zusammen und sorgte für ihre gebundene Niederschrift: Diese später als Lochamer Liederbuch bezeichnete Sammlung wird heutzutage gerne etwas polemisch und nicht ganz zutreffend als erstes deutsches Liederbuch bezeichnet. Auf jeden Fall aber nimmt sie mit ihren 41 Gesangsstücken in der Überlieferung deutschsprachiger Lieder eine besondere Stellung ein. Ihre Bedeutung wurde mit der späteren Hinzufügung eines Instrumentalteiles, der 32 Bearbeitungen enthält, nochmals gesteigert. Das Liederbuch und besonders die instrumentale Sammlung entstand vermutlich im Umfeld des berühmten blinden Organisten und Lautenspielers Conrad Paumann, der auch in Nürnberg tätig war.
Zwar gibt es schon seit längerem eine gut recherchierte wissenschaftliche Übertragung des Liederbuches, jedoch stand die praktische Aufführbarkeit der Stücke in den bisherigen Ausgaben nicht im Vordergrund.
Die vorliegende Edition enthält eine Auswahl ein- und mehrstimmiger Lieder sowie zugehöriger Instrumentalbearbeitungen in einer neuen Übertragung aus dem Original. Obwohl der Schwerpunkt auf der Spielbarkeit der Stücke liegt und die Edition um aufführungspraktische Hinweise ergänzt ist, wird sie durch einen kritischen Kommentar auch wissenschaftlichen Ansprüchen gerecht.
Neben beliebten und bekannten Klassikern, wie das Wach auf mein hort Oswalds von Wolkenstein und das mehrstimmige Der wallt hat sich entlawbet, fanden auch weniger bekannte und nicht minder schöne Melodien Eingang in diese Zusammenstellung, darunter z.B. Möcht ich dein begeren und Ein vrouleen edel von natüren.
