Bibliographische Retrospektiven. Band I
Mit der vorliegenden Bibliographie der Orgelkomposition aus den baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen soll erstmalig versucht werden, deren beachtliche Leistungen auf dem Gebiet der Orgelkomposition der "westlichen" Hemisphäre zusammenfassend vorzustellen.
Die wenigen vorhandenen Verlagsangaben können hier nicht als Werturteil über die Qualität der Kompositionen stehen; in Ermangelung von hier längst selbstverständlichen Vervielfältigungsverfahren sind handschriftliche Kopie usw. dort oft übliche Praxis.
So hoffe ich, dass die vorliegende Arbeit mit dazu beitragen kann, die Entwicklung auf diesem Gebiet zu fördern.
Wolfgang Lindner
"The first significantly catalogue of the organ music of the Baltic states"
Hier finden Sie Muster der Eintragungen mit Orgelmusik aus Estland:
Aarne, Els (30. III. 1917 Makejevka, Ukraine) Orgelsonate op. 61 (1976)
Aavik, Juhan (29. I. 1884 Holstre - 26. XI. 1982 Stockholm) Orgelsonate (1951)
Pastorale (1955) *
Sanctus op. 178, No 1 (1956)*
Ardna, Prüt (23. XI. 1892 Vändra - 9. XI. 1981 Stockholm) Orgelkonzert d-moll
Improvisation Passacaglia d-moll Choralfantasien und -praeludien "Palve" (Gebet) für Cello u. Orgel
III. (1970) Leningrad/Moskau 1977, Soviet Composer*, Eres Edition No 1923, 1992
IV. (1973) Moskau 1980 Musyka*, Eres Edition No 1924, 1992
V. (1975) Eres Edition No 1925
Vl. (1978) Eres Edition No 1926
(Record: Stücke 3 u. 5 aus IV, sowie 2 u. 9 aus II auf Melodija C 1006947-8)
4 Miniaturen (1967) Maestoso* (1947) "Mötisklus" (Nachdenken) Basso ostinato (1964)
(Record: Melodija C 10 22211 003) 3 Mediationen für Violine und Orgel (1966) Melodia für Englischhorn und Orgel
(Record: Orgelwerk auf C10 11771-2)
Arro, Edgar (24. III. 1911 Tallinn - 24. XII. 1978 Tallinn) Orgelsonate C-Dur (1939)
7 Choralvorspiele (1938)
5 Kontraste (1963), in: "Orgelwerke sowjetischer Komponisten", hg. L. Roisman, Leipzig 1976 (Vorwort: Moskau 1973) Edition Peters No 5750 p. 48-55*; auch: Eres Edition No 1912, Lilienthal/Bremen 1991 *
"In memoriam" (1964) Toccata (1964)
Estnische Volksweisen (56) Kompositionen, in 6 Heften)
I. (1968) Moskau 1971 Musyka*, Eres Edition No 1921, Lilienthal/Bremen 1992
II. (1969) in: "Sowjetische Orgelmusik" vol. 3, hg. L. Roisman, Moskau 1974, Musyka p. 74-91*, Eres Edition No 1922, 1992
Avesson, Lembit (10. I. 1925 Tallinn) Pastorale und Invention für Orgel (1958) Fantasia für Orgel (1959)
Kantate "Vöta nüüd Issandat" (Laßt uns den Herrn preisen) (1958) f. gem. Chor und Orgel
Missa St. Petri (1976) f. Solisten, gem. Chor, Blechbläser, Orgel und Streicher
Kantate "Üks roosike on töusnud" (1976) f. Alt, 2 gem. Chöre, Flöte, Clarinette, Horn, Streicher und Orgel
.........
Einführung:
Alle Notenausgaben, auch die Anthologien, sind im Text zitiert. Die Titel der von den ehemaligen sowjetischen Allunionsmusikverlagen herausgegebenen Anthologien/Sammlungen sind wie folgt wiedergegeben:
"Lettische Sowjetische Orgelmusik" (Latyschskaja sovetskaja organnaja musyka); "Werke sowjetischer Komponisten für Orgel" (Proiswedenija sovetskich kompositorow dlja organa); "Sowjetische Orgelmusik" Sovetskaja organnaja musyka); "Alfreds Kalniniy: Orgelwerke" (Alfreds Kalnin~: Proiswedenija dlja organa); "Peter Süda: Orgelstücke" (Peter Süda: Pjesy dlja organa); "Mageris Zarin~; Orgelwerke" (Mageris Zarin~: Proiswedenija dlja organa).
Die ehemaligen sowjetischen Staatsmusikverlage: "Musyka" und "Sovetskij kompositor" in den Abteilungen Moskau und Leningrad.
Übersetzungen, z.B. der 1. Zeile des Chorals, sind, so von Belang (d.h., die Choralmelodie ist auch im deutschsprachigen Raum bekannt) beigegeben.
Die sich nach den Titeln der einzelnen Werke in Klammern befindlichen Jahreszahlen verweisen auf die Entstehungszeit des Werkes; war dieselbe nicht zu ermitteln, ist bisweilen das Jahr der Uraufführung (UA) verzeichnet.
Eine Transliterationstabelle des kyrillischen Alphabets für die Umschrift russischer Eigennamen, sowie ein detaillierter Gesamtindex der Anthologien und Sammlungen ist am Ende von Band 2 der "bibliographischen Restrospektiven" zu finden, der die Orgelkomposition in Russland und der ehemaligen Sowjetunion behandelt.