Herausgegeben von Werner Pfaff und Javier Zentner, unter Mitarbeit von María Felicia Pérez
Die Sammlung La voz latina enthält ca. 30 ausgewählte Chorsätze aus den verschiedenen Ländern Lateinamerikas - von Tango bis Cumbia.
Der Schwerpunkt liegt auf Chorwerken und Arrangements, die durch ihre charakteristischen landestypischen Rhythmen die einzigartige Stimmung und lateinamerikanische Lebensfreude ihrer jeweiligen Länder vermitteln. Aussprachehilfen und Textübersetzungen erleichtern die Probenarbeit – eine wunderbare Bereicherung des gängigen Chorrepertoires!
- Vorwiegend weltliches Repertoire, aber auch geistliche und Weihnachtsstücke
- Mittlerer bis gehobener Schwierigkeitsgrad
- Mit Aussprachehilfen und Übersetzungen der spanischen Liedtexte
- Mit Hintergrundinformationen zu den Ländern und Rhythmen
Entre el espanto y la ternura (Cánteme) (Spotify)
Entre el espanto y la ternura (YouTube)
Esta bella noche (Alberto Grau) (YouTube)
Iré a Santiago (Orfeón Santiago) (Spotify)
Juramento (Cuban Chamber Choir) (YouTube)
Kasar mie la gaji (dir. Virginia Bono) (YouTube)
Kasar mie la gaji (DU Chamber Singers) (Spotify)
Kyrie from Missa Afro-Brasileira (Archive.org)
La maza (Choral performance) (YouTube)
La maza (original song by Silvio Rodriguez) (YouTube)
Muié Rendêra (choral performance) (YouTube)
Muié Rendêra (ensemble performance) (YouTube)
Navidad negra (Studio Vocale) (SoundCloud)
Penas (Cuban Chamber Choir) (YouTube)
Por el camino (University Choir Bogotá) (SoundCloud)
Tres cantos nativos (excellent performance A) (YouTube)
Tres cantos nativos (excellent performance B) (YouTube)
Tú no sabe inglé (excellent Cuban interpretation) (YouTube)
Tú no sabe inglé (Youth Choir, Cuba) (YouTube)
Vasija de barro (Chanticleer) (Spotify)
CD extracts: Coro Exaudi (AllMusic)
Ca. 30 Stücke, ca. 200 Seiten
Vertrieb nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz
