Die Chortradition der britischen Kathedralen und Universitäten ist weltberühmt. Über die Jahrhunderte ist auf der Insel ein immenser Schatz an musikalischen Kostbarkeiten entstanden: klangschöne Chorsätze, die sich mittlerweile auch auf dem Festland großer Beliebtheit erfreuen.
Für das Chorbuch "English Choral Music. Motets and Anthems from Byrd to Elgar" haben die Herausgeber Richard Mailänder und Christopher Robinson 40 herausragende Motetten und Anthems aus dem 16. bis 19. Jahrhundert zusammengetragen. Die vier- bis fünfstimmigen Sätze a cappella oder mit obligater Orgel eignen sich hierzulande besonders für Gottesdienste und Kirchenkonzerte. Die Komponisten des goldenen Zeitalters der englischen Musik - Thomas Tallis, Willliam Byrd und Orlando Gibbons - sind ebenso vertreten wie die Barockmeister Henry Purcell und William Boyce sowie das 19. Jahrhundert mit u. a. Samuel Sebastian Wesley, Charles Villiers Stanford, Hubert Parry und Edward Elgar. Zum besseren Verständnis sind den Noten deutsche Übersetzungen der englischen Texte beigegeben. Das Chorbuch erscheint als Chorleiterband mit CD, eingespielt vom Figuralchor Köln, sowie als preisgünstige Ausgabe für den Chor (editionchor, ohne Orgel).
Orlando Gibbons
Almighty and everlasting God
Peter Philips
Ascendit Deus
Robert Parsons
Ave Maria
Edward Elgar
Ave Maria
William Byrd
Ave verum corpus
Charles Villiers Stanford
Beati quorum via
Samuel Wesley
Blessed be the God and Father
Thomas Attwood
Come, Holy Ghost
Thomas Attwood Walmisley
Evening Service in d
Charles Villiers Stanford
Evening Service in C
Charles Wood
Expectans expectavi
Richard Dering
Factum est silentium
Thomas Weelkes
Gloria in excelsis Deo
John Stainer
God so loved the world
William Crotch
How dear are thy counsels
Thomas Tomkins
I heard a voice from heaven
Thomas Tallis
If ye love me
John Sheperd
In manus tuas
Maurice Greene
Lord, let me know mine end
William Byrd
Mass for four voices
Charles Hubert Hastings Parry
My soul, there is a country
Thomas Morley
Nolo mortem peccatoris
Henry Purcell
O God, thou art my God
Charles Villiers Stanford
O for a closer walk with God
Samuel Wesley
O God, whose nature and property
Thomas Tallis
O nata lux
Adrian Batten
O praise the Lord
Edward Elgar
O salutaris hostia
Jonathan Battishill
O Lord, look down from heav´n
Charles Wood
O thou, the central orb
Michael Wise
Prepare ye the way of the Lord
Henry Purcell
Remember not, Lord, our offences
John Blow
Salvator mundi
Thomas Tallis
Salvator mundi
Robert Stone
The Lord's Prayer
John Farmer
The Lord's Prayer
Orlando Gibbons
This is the record of John
Samuel Wesley
Thou wilt keep him in perfect peace
William Boyce
Turn thee unto me
Thomas Tomkins
When David heard