Snyder, Kerala J.
Dieterich Buxtehude - Leben - Werk - Aufführungspraxis
|
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans-Joachim Schulze
ca. 680 Seiten, mit Notenbeispielen und Abbildungen; gebunden
Dieterich Buxtehude – 300. Todestag am 9. Mai 2007
Vor dreihundert Jahren, am 9. Mai 1707, starb der bereits zu seiner Zeit hochgeschätzte Komponist Dieterich Buxtehude. Das Standardwerk der amerikanischen Musikwissenschaftlerin Kerala Snyder zu Buxtehudes Leben und Werk erscheint nun in deutscher Sprache.
Der Band gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil befasst sich mit Buxtehudes Leben und seinem Umfeld im Dänemark des 17. Jahrhunderts, wo er aufwuchs und sein Berufsleben begann, sowie in Lübeck, wo er nahezu 40 Jahre als Organist an der Marienkirche tätig war. Im zweiten Teil wird seine Musik vorgestellt: Vokalkompositionen, Werke für Tasteninstrumente und Sonaten für Streichinstrumente. Der dritte Teil untersucht die Quellen, die Entstehungsdaten und die Aufführungspraxis seiner Werke.
Die englische Originalausgabe wurde von der Autorin gründlich überarbeitet und von dem renommierten Bach-Forscher Hans-Joachim Schulze übersetzt. Die Überarbeitung stützt sich auf Archivalien, die kürzlich nach Lübeck zurückgekehrt sind, und auf neu entdeckte Quellen zu Buxtehudes Musik. Die Forschungsliteratur seit Erscheinen der Originalausgabe (1987) wurde berücksichtigt.
Die Autorin
Kerala J. Snyder, Professorin emerita für Musikwissenschaft an der University of Rochester und Mitherausgeberin der Buxtehude-Gesamtausgabe, veröffentlichte zahlreiche Aufsätze und Bücher zu Buxtehude und zur Orgelmusik.
Der Übersetzer
Hans-Joachim Schulze, langjähriger Mitarbeiter und von 1992 bis 2000 Direktor des Bach-Archivs Leipzig, Lehrtätigkeit an den Musikhochschulen Leipzig und Budapest sowie an den Universitäten Halle, Leipzig, Dresden und Pittsburgh.
|
|
|
