Artikel: 0  Summe: 0,00 €
Suche 
Komponisten
Verlage A-Z
Komponist: Berlioz, Hector (1803-1869) 
Artikelart: BUCH
Besetzung: Biographie
Bearbeiter/Hrsg.: Frank Heidlberger
Schwierigkeit: 0=k.A.
Anlass: -
Ausgabenart:-
Verlag:Bärenreiter
Verlag-Nr.: BVK1825, 978-3-7618-1825-1
Bestellnummer:  BM169084
Auslieferbar: in 2 bis 7 Werktagen info

32,95 €

inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

  


Berlioz, Hector (1803-1869)

Berlioz' Memoiren neu übersetzt

Neuübersetzung Herausgegeben und kommentiert von Frank Heidlberger Übersetzt von Dagmar Kreher ca. 684 Seiten; gebunden mit Schutzumschlag

Endlich: Berlioz' Memoiren neu übersetzt

»Nichts ist das Leben als ein Schatten«, sagt Macbeth, »ein Märchen ... ein Narr erzählt's, reich nur an leerem Schalle«. Hector Berlioz' Memoiren beginnen und enden mit diesem Zitat. Sie wollen keine Bekenntnisse sein, sondern Momentaufnahmen eines gelebten Dramas. Ob in der römischen Campagna oder am Ufer der Newa - Berlioz' Welten drehen sich um ein unverrückbares Zentralgestirn: seine Musik, welche die Menschen mit wahren Leidenschaften bewegen soll.

Dieses Buch ist gleichzeitig ein Seismograph der Kutlur, Gesellschaft und Politik seiner Zeit. Neben den öffentlichen legt Berlioz auch die privaten Schichten seines Lebens frei. Er berichtet mit Ehrfurcht von seinem Vater, mit Verachtung von seichten Modekomponisten, mit Zorn von der Pariser Musikbürokratie, mit Wärme von seinen Freunden und mit vielen verschiedenen Schattierungen von seinen kleinen Verliebtheiten und seiner großen Liebe.

Berlioz' Memoiren sind schließlich vor allem ein literarisches Meisterwerk. Sie legen Zeugnis ab von der berauschenden sprachlichen Fülle dieses Komponisten. Diese Edition präsentiert eine vollständige und unabhängige Neuübersetzung, welche die Subtilität, Ironie und Drastik der Berlioz'schen Sprache nun auch im Deutschen lebendig werden lässt. Kommentare und historisch-biographische Verzeichnisse runden den Band ab.

Der Herausgeber
Frank Heidlberger (*1962) studierte Musikwissenschaft, Deutsche Literatur und Philosophie und ist seit 2001 Professor für die Geschichte der Musiktheorie an der University of North Texas, Denton (USA). Einer seiner Arbeitsschwerpunkte ist die Musik des 19. und 20. Jahrhunderts.

Die Übersetzerin
Dagmar Kreher (*1964) studierte Musikwissenschaft, Romanistik und Theologie. Von 1995 bis 2001 leitete sie die Bibliothek der Niedersächsischen Staatsoper und war außerdem als Musikerin, Instrumentallehrerin, Musikkritikerin und Dramaturgin tätig. Mit den Schriften von Hector Berlioz (»Betrachtungen eines musikalischen Enthusiasten«) legte sie ihre erste, hochgelobte literarische Übersetzung vor.


 

Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

Schmidt, Franz (1874-1939)
4 kleine Choralvorspiele - Für Orgel
Besetzung: Orgel 2hd.
Verlag: B-Note Musikverlag
Auslieferbar: in 2 bis 7 Werktagen info
8,90 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Rott, Hans (1858-1884)
Symphonie in E-Dur - 1. und 2. Satz
Besetzung: Orgel 2hd.
Verlag: Butz Musikverlag
Auslieferbar: 1 Expl. an Lager und sofort lieferbar
12,00 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Dupré, Marcel (1886-1971)
Variations on Adeste Fideles - For Organ
Besetzung: Orgel 2hd.
Verlag: Alfred Publishing
Auslieferbar: 2 Expl. an Lager und sofort lieferbar
7,95 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Schmidt, Franz (1874-1939)
Toccata C-Dur - Orgel
Besetzung: Orgel 2hd.
Verlag: B-Note Musikverlag
Auslieferbar: in 2 bis 7 Werktagen info
10,80 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Sammelalbum
Wiener Hoforganisten - Für Orgel
Besetzung: Orgel 2hd.
Verlag: Universal Edition
Auslieferbar: in 2 bis 7 Werktagen info
29,95 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Fährmann, Hans (1860-1940)
Choralvorspiele op. 59,1
Besetzung: Orgel 2hd.
Verlag: Butz Musikverlag
Auslieferbar: 1 Expl. an Lager und sofort lieferbar
10,00 €
( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )
Advent Kommunion Sinfonie Weihnachten Gospel Strube Verlag Peters Universal Edition Schott Verlag Henle Verlag Breitkopf und Haertel Music Sales Baerenreiter Verlag Messe Butz Verlag Pfingsten Carus Verlag Hochzeit Beerdigung Ostern Jazz B-A-C-H
Orgelnoten Chornoten Klaviernoten Cembalonoten Notenversand Herzlich willkommen beim Bodensee-Musikversand. Der Bodensee-Musikversand wurde im Jahre 1987 in Gaienhofen am Bodensee gegründet. Von Anfang an haben wir uns auf das große und umfangreiche Gebiet der Kirchenmusik spezialisiert, um einen umfassenden Service für Kirchenmusiker/innen bieten zu können. Inzwischen umfasst unser Sortiment zunehmend auch Instrumentalwerke und moderne Musik, da sich diese immer mehr in die Kirchenmusik einfügt. Wir sind ein Vollsortimenter, der Ihnen auch schwer zu besorgende Titel besorgt. Suchen Sie Noten und Musikbücher? Dann sind Sie bei uns in Radolfzell ganz richtig gelandet. Wir sind ein klassisches Noten Fachgeschäft mit Beratung! Stöbern Sie in unserem großen Noten und Bücher Sortiment für Orgel, Chor, Klavier, Cembalo, Keyboard, Holzbläser, Blechbläser, Streicher, Bücher, CDs. Sie suchen etwas und finden es nicht gleich in unserem Shop? Wir helfen Ihnen gerne weiter.