Inhaltsverzeichnis
1. Der Sohn (I 'Wenn sie nachts lag und dachte' / II 'Mein junger Sohn fragt mich') (Bertolt Brecht)
2. In den Weiden (Bertolt Brecht)
3. An den kleinen Radioapparat (Bertolt Brecht)
4. Frühling (Bertolt Brecht)
5. Speisekammer 1942 (Bertolt Brecht)
6. Auf der Flucht (Bertolt Brecht)
7. Über den Selbstmord (Bertolt Brecht)
8. Die Flucht (Bertolt Brecht)
9. Gedenktafel für 4000 Soldaten, die im Krieg gegen Norwegen versenkt wurden (Bertolt Brecht)
10. Epitaph auf einen in der Flandernschlacht Gefallenen (Bertolt Brecht)
11. Spruch (Bertolt Brecht)
12. Panzerschlacht (Bertolt Brecht)
13. Ostersonntag (Bertolt Brecht)
14. Der Kirschdieb (Bertolt Brecht)
15. Hotelzimmer 1942 (Bertolt Brecht)
16. Die Maske des Bösen (Bertolt Brecht)
17. Zwei Lieder nach Worten von Pascal ('Despite these miseries' / II'The only thing') (Blaise Pascal)
18. Winterspruch (Bertolt Brecht)
19. Fünf Elegien ('Hollywood-Elegien') (I 'Unter den grünen Pfefferbäumen' / II 'Die Stadt ist nach den Engeln genannt' / III 'Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen' / IV 'Diese Stadt hat mich belehrt' / V 'In den Hügeln wird Gold gefunden') (Bertolt Brecht)
20. Die letzte Elegie (Bertolt Brecht)
21. L’automne californien (Kalifornischer Herbst) (Berthold Viertel)
22. Anakreontische Fragmente (I Geselligkeit betreffend / II 'Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat tödlich' / III Die Unwürde des Alterns / IV Später Triumph / V In der Frühe) (nach Eduard Mörike)
23. Erinnerung an Eichendorff und Schumann (Joseph von Eichendorff)
24. Hölderlin-Fragmente (I An die Hoffnung / II Andenken / III Elegie 1943 / IV Die Heimat / V An eine Stadt / VI Erinnerung) (Friedrich Hölderlin)
25. Der Mensch (Bibelworte)
26. Vom Sprengen des Gartens (Bertolt Brecht)
27. Die Heimkehr (Bertolt Brecht)
28. Die Landschaft des Exils (Bertolt Brecht)
29. Rimbaud-Gedicht (die Franzosen nachahmend)
30. Der Schatzgräber (Johann Wolfgang von Goethe)
31. Nightmare (Hanns Eisler)
32. Hollywood-Elegie Nr. 7 (Bertolt Brecht)
Erstmals greifbar: das „Hollywooder Liederbuch“
Hanns Eislers „Hollywooder Liederbuch“ ist durch CD-Einspielungen längst bekannt – als separates Notenheft ist der vielleicht bedeutendste Liedzyklus des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache jedoch erst jetzt greifbar. Autorisiert sind Zusammenstellung und Reihenfolge der 47 Lieder von Eisler freilich nicht. Auf 38 Autographen findet sich der Titel (zuweilen auch zu „Hollywooder Liederbüchlein“ verkleinert), neun weitere Partituren lassen sich der Sammlung chronologisch und inhaltlich zuordnen. Eisler komponierte die Lieder in Hollywood seit dem Frühjahr 1942 neben groß besetzten Filmmusikpartituren und griff dabei auf Texte von Brecht, Hölderlin u. a. zurück: „Für mich ist es hier eine Hölle der Dummheit, der Korruption (einer wahrlich unbeschreibbaren!) und der Langeweile. Das einzig gute ist mein neues Liederbüchlein …“. Später, in Ost-Berlin, löste Eisler das Liederbuch quasi auf und verteilte die Lieder auf verschiedene Bände seiner Werkausgabe „Lieder und Kantaten“. Erst 1976, etliche Jahre nach dem Tod der Komponisten, wurde das „Hollywooder Liederbuch“ in der Gesamtausgabe „Eisler – Gesammelte Werke“ (EGW) zusammen veröffentlicht. Die erste vollständige Aufführung erfolgte dann 1982 in Leipzig.
