Das Buch richtet sich an Instrumentalisten, Dirigenten und Musikwissenschaftler; der Inhalt ist sachlich dargestellt und erschließt sich nicht nur Insidern.
Der Text bietet Anregungen und Hilfestellungen für alle die sich mit der Ausführung der Bläserpartien im Werk Bachs auseinandersetzen wollen (müssen) und Aufführungen vorbereiten.
Die Besetzung der Blechbläserpartien in den Werken Johann Sebastian Bachs war und ist zum Teil auch heute noch von manch falschen Vorstellungen bestimmt.
Welche Trompeten- und Horninstrumente verbergen sich hinter Begriffen wie z. B. tromba da tirasi und Lituus?
Auf alle diese Fragen gibt die Publikation des Ehepaares Csiba Auskunft.
Drei große Kapitel stellen Tromba-Instrumente, Corno-Instrumente, Trombonen und Cornetto vor.
Ein weiteres Kapitel handelt ,Über den Nachbau barocker Instrumente’.
In einem umfangreichen Anhang wird das von Bach verwendete Tonmaterial für die einzelnen Blechblasinstrumente für jede Komposition dargestellt und analysiert.
Abgerundet wird der Band durch 30 Seiten Faksimiles von Blechbläserstimmen und Partiturausschnitten.
(...) Für jeden Bachkenner eine wichtige Lektüre.” (DAS ORCHESTER 7/8 1995).
152 Seiten mit 31 Faksimiles und 29 Abbildungen. Kart.
