Die Cinq Reflets für Orgel, von Jean-Pierre Leguay komponiert und Jean-Luc Etienne und Pierre Perdigon gewidmet, sind soeben erschienen. Das Wort hat der Komponist:
„Diese Komposition, die das Internationale Orgelfestival von León (Spanien) bei mir in Auftrag gegeben hat, sollte in irgendeiner Form an ein kastilisches Volkslied meiner Wahl anknüpfen. Ich habe mich wegen seiner großen Schlichtheit, seines abgestuften Aufbaus, seines ganz speziellen Zaubers für das Lied El arado (Der Pflug) entschieden, das dem Cancionero Leonés entnommen ist. Es handelt sich hier nicht um Variationen eines Themas, sondern um Momentaufnahmen, in denen jeweils ein Bruchstück des Liedes oder ein Höreindruck anklingt. Insofern kann jeder der Reflets auch unabhängig von den anderen für sich allein gespielt werden.
“Die Funktion des dritten Reflet als Symmetrieachse wird durch seine verdichtete Stimmführung und seine ausgeprägt monodische Schreibweise unterstrichen. Eine Auswahl von Registrierungen soll die Anpassungsmöglichkeiten dieser Sammlung verbessern, die für eine ein- oder zweimanualige Orgel mit einem Umfang bestimmt ist, der in der Höhe allenfalls bis zum h2 reicht, mit oder ohne kurzer Oktave. Im allerletzten Takt ist eine dritte Hand erforderlich, wenn kein Pedal vorhanden ist.
Ich habe die Cinq Reflets am 7.Oktober 2006 auf der historischen Orgel der Kirche Santa Marina la Real in León uraufgeführt.
Jean-Pierre Leguay (Organist im Ruhestand von Notre-Dame in Paris)
