Band 3 der Reihe "The Virtuoso Piano Transcription Series" - das bekannte Requiem für Klavier von Gabriel Fauré in einer Transkription des weltberühmten bulgarischen Pianisten Emile Naoumoff
Beschreibung:
Das Requiem von Gabriel Fauré gehört zweifellos zu den wichtigsten Werken seiner Gattung. Der weltweit gefeierte bulgarische Pianist und Komponist Emile Naoumoff, Schüler von Nadia Boulanger, schrieb die hier vorliegende Transkription im Jahre 1999. Virtuosität bedeutet hier Ausschöpfung pianistischer Klangkultur. Ein reiches Farbenspektrum, elegisches Timbre, aber auch der Verzicht auf theatralische Wirkungen prägen Faurés Original ebenso wie die Transkription seines "Enkel-Schülers" Naoumoff.
Inhalt:
Introit et Kyrie
Offertoire
Sanctus
Pie Jesu
Agnus Die
Libera me
In paradisum
Zur Edition:
In der Reihe "The Virtuoso Piano Transcription Series" werden anspruchsvolle Klaviertranskriptionen bekannter Werke vorgestellt.
Diese Art der Kompositionstechnik lässt sich zurückverfolgen bis ins 14. Jahrhundert, als Vokalwerke in Orgel-, später auch in Lautentabulaturen "intavoliert" (abgesetzt) wurden. Die heutige Bedeutung des Begriffs geht in erster Linie auf Franz Liszt zurück. Seine Transkriptionen für Klavier machten die Adaption eines Musikstückes in eine dem Original abweichende Besetzung zu mehr als nur einer gewichtigen Werkgruppe in seinem eigenen kompositorischen Schaffen.
Neben den Klaviertranskriptionen, wie etwa denjenigen der Schubert-Lieder, widmete sich Liszt einer weiteren besonderen Art der freien Bearbeitung: der Paraphrase, einer Konzertfantasie über bekannte Themen oder Melodien. Vor allem seine Paraphrasen über Opernmelodien u.a. von Wagner, Gounod und Verdi begründeten seinen Weltruhm als Virtuose.
Bis zum heutigen Tage beschäftigen sich Komponisten und Interpreten immer wieder mit diesen Formen der Klaviermusik. In der vorliegenden Reihe werden musikgeschichtlich bedeutsame Transkriptionen und Paraphrasen der Vergangenheit und bemerkenswerte Klavierbearbeitungen der Gegenwart veröffentlicht.
