Language: English, German
„Uplifted Voices“ feiert die Vielfalt und den Reichtum der Chormusik mit einer ansprechenden Auswahl an Werken für SSA/SSAA von renommierten Komponistinnen verschiedener Nationalitäten aus den letzten drei Jahrhunderten. Neben bekannten Stücken präsentiert die Sammlung zahlreiche bisher unveröffentlichte Werke historischer Komponistinnen wie Elfrida Andrée, Louise Adolpha Le Beau und Florence Price, ergänzt durch ausgewählte Stücke zeitgenössischer Komponistinnen wie Vivienne Olive und Marie-Claire Saindon. Kurzbiografien aller Komponistinnen sind enthalten, und sämtliche Liedtexte sind mit Übersetzungen ins Englische und Deutsche versehen.
Der elegant kuratierte und äußerst praxisorientierte Band bietet Frauen- und Jugendchören ein leicht singbares und lohnendes Repertoire. Die Ausgabe entstand in Zusammenarbeit mit dem Archiv Frau und Musik.
Uplifted Voices celebrates the diversity and richness of choral music with an engaging selection of works for SSA/SSAA by renowned women composers of many nationalities spanning the last three centuries. Alongside well-known pieces, the collection presents numerous previously unpublished works by historical composers such as Elfrida Andrée, Louise Adolpha Le Beau, and Florence Price, complemented by selected pieces from contemporary composers including Vivienne Olive and Marie-Claire Saindon. Short biographies of all composers are included, and all song texts are provided with translations into both English and German.
Elegantly curated and highly practical, the volume offers upper-voice choirs easy-to-sing and rewarding repertoire. The edition was produced in collaboration with Archiv Frau und Musik.
Contents
Auf, ihr Schwestern (Emilie Zumsteeg)
Frühzeitiger Frühling (Fanny Hensel)
La gallina (Pauline Viardot Garcia)
Vind, som mig smeker Op. 31/2 (Laura Netzel)
Vaknen (Elfrida Andrée, arr. Elsa Stenhammar)
Mondnacht Op. 33/1 (Agnes Tyrrell)
De røde roser i lunden stå (Agathe Backer Grøndahl)
Le Joli Chemin (Eva Dell’Acqua)
Sanctus Op. 65 (Louise Adolpha Le Beau)
Soir de Mai (Helena Munktell)
Gleich und gleich Op. 13 (Catharina van Rennes)
Kyrie Op. 167 (Cécile Chaminade)
The March of the Women / Marsch der Frauen (Ethel Smyth)
The Little Brown Bee (Amy Beach)
The Moon Bridge (Florence Price)
Potpoliš (Vítězslava Kaprálová)
Um vielerlei Gaben (Erna Woll)
Schläft ein Lied in allen Dingen (Felicitas Kukuck)
Love Came So Lightly (Vivienne Olive)
Jubilate Deo (Laura Sheils)
Pyramus et Thisbe (Erika Budai)
Odo yá, Yemojá! (Andréa Huguenin-Botelho)
Mein Tanzlied (Julia Schwartz)
Sanctus aus/from: Missa Brevis (Yudania Gómez Heredia)
De ce roseau (Marie-Claire Saindon)
