Original, Zitat und Bearbeitung: Die Schöpfungsmessen von Luigi Gatti und Joseph Haydn nehmen beide Bezug auf Haydns berühmtes Oratorium Die Schöpfung. Luigi Gatti (1740–1817) wählte als Grundlage für seine Messe, die hier als Weltersteinspielung vorgelegt wird, ganze Sätze aus Haydns Schöpfung, die in ihrem Affektcharakter mit den jeweiligen Teilen des Ordinariums übereinstimmen, und passte ihnen den liturgischen Text sensibel an. Joseph Haydn zitierte sich hingegen in seiner Schöpfungsmesse selbst; so ist im Gloria ein Zitat aus dem bekannten Duett „Holde Gattin, dir zur Seite“ zu hören. Die CD entstand als Mitschnitt eines Konzertes mit dem Dresdner Kreuzchor und der Dresdner Philharmonie unter Leitung von Kreuzkantor Roderich Kreile in der Frauenkirche Dresden.
Luigi Gatti
Schöpfungsmesse in A nach Joseph Haydn
Joseph Haydn
Missa solemnis in B (1801)
Dirigent: Roderich Kreile
Ensemble: Dresdner Philharmonie
Dresdner Kreuzchor
Sopran-Solo: Anna Korondi
Alt-Solo: Annette Markert
Tenor-Solo: Yves Saelens
Bass-Solo: Klaus Mertens
Rezensionen
[...] Interpretatorisch handelt es sich zweifelsohne um eine gelungene Produktion, bei der das Solistenquartett mit einer geschlossenen Leistung überzeugt, [...] und die Dresdner Philharmoniker eine rundum solide Leistung abliefern. Doch nicht nur musikalisch ist diese CD zu empfehlen, auch das Konzept ist bemerkenswert.
Michael Kube
FonoForum, 09/09