15 Lieder von 15 Komponistinnen zeichnen ein Panorama des facettenreichen weiblichen Liedschaffens im 19. Jahrhundert.
Urtext (deutsch)
Komponistinnen und ihre Lieder fristeten in Musikforschung und -praxis lange ein Schattendasein, obwohl das Lied seit dem frühen 19. Jahrhundert zu einer zentralen Gattung weiblichen Komponierens wurde, in der geschlechtsbezogene Beschränkungen aufgeweicht und neue künstlerische Handlungsfelder erschlossen wurden. Zwar sind Namen wie Clara Schumann und Fanny Hensel inzwischen weitaus etablierter in den Programmheften. Dennoch gibt es nach wie vor eine Fülle an vergessenen Komponistinnen, deren Werke nicht ediert sind und in der Folge zumeist auch nicht aufgeführt oder gar aufgenommen werden (können). Ihnen wird mit dieser Urtext-Ausgabe eine Stimme gegeben: 15 Lieder von 15 Komponistinnen zeichnen ein Panorama des facettenreichen weiblichen Liedschaffens vom frühen 19. Jahrhundert bis zur Jahrhundertwende. Die Spannbreite reicht dabei von volksliedhaft geprägten Liedern, wie Julie Wilhelmine von Tschirschkys Sehnsucht, Isidore von Bülows Die Nacht und Johanna Kinkels Gondellied, zu expressiveren Gesängen, wie Nanny Bochkoltzʼ Abendlied, Maria Arndtsʼ Abendrot und Clara Schumanns Mein Stern.
Arndts, Maria Abendrot op. 12/3 (Octavia Manuel)
Bochkoltz, Nanny [auch/also: Anna] Abendlied (Nikolaus Lenau)
Brukenthal, Bertha von Der träumende See op. 20/2 (Julius Mosen)
Bülow, Charlotte von Mein Herz ist wie die Sonne op. 5/1 (Heinrich Heine)
Bülow, Isidore von Die Nacht op. 2 (Joseph von Eichendorff)
Faisst, Clara In der Mondnacht op. 3/5 (Paul Heyse)
Hensel, Fanny Dämmrung senkte sich von oben (Johann W. von Goethe | 3')
Kehler, Marie von Geh vorüber! op. 17/9 (Anna Ritter)
Kinkel, Johanna Gondellied op. 8/3 (Emanuel Geibel | 2')
Lang, Josephine Zusammen op. 26/3 (C. Reinhold [Pseudonym von/from Christian Reinhold Köstlin])
Norris, Mary Letzter Wunsch op. 23/1 (Julius Sturm)
Schumann, Clara Mein Stern (Friederike Serre | 2')
Sello, Aline Vögel, Tauben und Sterne [Hinterlassene Lieder I, Nr. 15] (Aline Sello)
Tschirschky, Julie Wilhelmine von Sehnsucht (nach/after Wilhelmine von Gersdorf (?))
Zitelmann, Helene Schwüle Julinacht op. 1/4 (Hermann von Lingg)
