Transcription for organ
The sketches of Edward Elgar completed and orchestrated by Anthony Payne
Orgeltranskription der von Anthony Payne 2006 erstellten Vervollständigung der Entwürfe zu diesem Marsch von Edward Elgar für Orchester.
Der Bearbeiter Robert Gowner kommentiert: “Beim Arbeiten mit der Orchesterpartitur bestätigte sich Paynes musikalische Intuition, mit der er Fragmente aufnahm und diese zu einem überzeugenden Ganzen entwickelte, das durchtränkt ist vom elgarianischen Geist und charakterisiert ist durch die sparsame Präzision seiner eigenen Kunst. Hier verbinden sich intellektuelle und künstlerische Integrität um eine Architektur zu schaffen, die in keiner Note etwas verschwendet, deren akribische Sorgfalt in den subtilen Details der Instrumentalfarben und dort, wo ein durchdringender Rhythmus das Stück vorantreibt, evident wird. Den Hut ziehend vor den Fähigkeiten der beiden Komponisten, suchte ich nach einem Weg, den Reiz und die Aufrichtigkeit ihres Werks für Organisten zu erschließen. Dabei sollten nicht nur Aufführungen auf großen Orgeln mit der ganzen Bandbreite eines Orchesterklangs ermöglicht werden, sondern das Stück sollte auch auf kleineren Instrumenten mit nur zwei Manualen spielbar sein.“
