Artikel: 0  Summe: 0,00 €
Suche 
Komponisten
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Verlage A-Z
Komponist: Britten, Benjamin (1913-1976) 
Artikelart: NOTEN
Besetzung: Chor (Frauen)
Schwierigkeit: mittelschwer bis fortgeschritten
Anlass: Weihnachten
Ausgabenart:Chorpartitur
Verlag:Boosey & Hawkes
Verlag-Nr.: BH 12762, 979-0-060-12762-5
Bestellnummer:  BM736514
Auslieferbar: 1 Expl. an Lager und sofort lieferbar.
Weitere Exemplare innerhalb einer Woche info

14,50 €

inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

  


Britten, Benjamin (1913-1976)

Cérémonie de chœurs de Noël - Chor (SSA) und Harfe (Klavier)
A Ceremony of Carols pour voix aigües et harpe Chor (SSA) und Harfe (Klavier)

Brittens beliebter weihnachtlicher Chorklassiker ist nun zum ersten Mal in einer französischen Übersetzung erhältlich. Maurice Budry übersetzte bereits den größten Teil des Werks mit Brittens Zustimmung, und so wurde diese erste französische Fassung von Radio Romande am ersten Weihnachtstag 1964 mit dem Chœur de Dames de Lausanne übertragen. Die drei fehlenden Sätze wurden nun von Agnès Ausseur und Jalal Zaïm speziell für diese Ausgabe übersetzt. Sie enthält ein phonetisches Glossar (mit modernen englischen Äquivalenten) zur Unterstützung französischer Muttersprachler, die im englischen Original vortragen möchten. Das Vorwort stammt von Philip Reed (Französisch und Englisch), ehemaliger Mitarbeiter in an der Britten-Pears Library, Aldeburgh.

1. Procession / Procession d'entrée (Latin)
2. Wolcum Yole! (anon 14th-century English; Fr tr by Maurice Budry)
3. There is no Rose / Il n'est de rose (anon 14th-century English; Fr tr by Maurice Budry)
4a. That yongë child / Cet enfançon (anon 14th-century English; Fr tr by Agnès Ausseur)
4b. Balulalow (James, John and Robert Wedderburn; Fr tr by Maurice Budry)
5. As dew in Aprille / La Rosée d’avril (anon English c1400; Fr tr by Jalal Zaïm)
6. This little Babe / Ce petit enfant (Robert Southwell; Fr tr by Maurice Budry)
7. Interlude (harp solo)
8. In Freezing Winter Night / Dans la nuit glacée de l’hiver (Robert Southwell; Fr tr by Maurice Budry)
9. Spring Carol / Choeur de printemps (William Cornish; Fr tr by Agnès Ausseur)
10. Deo Gracias (anon 15th-centurt Latin & English; Fr tr by Maurice Budry)
11. Recession / Procession de sortie (Latin)

Appendix (for performance with piano): 9. Spring Carol / Choeur de printemps (William Cornish; Fr tr by Agnès Ausseur)

Sprache: Englisch, Französisch, Lateinisch


Hersteller: Boosey & Hawkes Publishers Ltd., Aldwych House, 71-91, WC2B 4HN London, Großbritannien
 

Zugehöriges Stimmenmaterial und Artikel

Britten Cérémonie de chœurs de Noël - Chor (SSA) und Harfe (Klavier) 14,50 €
Britten Cérémonie de chœurs de Noël - Chor (SATB) und Harfe (Klavier) 14,50 €

Advent Kommunion Sinfonie Weihnachten Gospel Strube Verlag Peters Universal Edition Schott Verlag Henle Verlag Breitkopf und Haertel Music Sales Baerenreiter Verlag Messe Butz Verlag Pfingsten Carus Verlag Hochzeit Beerdigung Ostern Jazz B-A-C-H
Orgelnoten Chornoten Klaviernoten Cembalonoten Notenversand Herzlich willkommen beim Bodensee-Musikversand. Der Bodensee-Musikversand wurde im Jahre 1987 in Gaienhofen am Bodensee gegründet. Von Anfang an haben wir uns auf das große und umfangreiche Gebiet der Kirchenmusik spezialisiert, um einen umfassenden Service für Kirchenmusiker/innen bieten zu können. Inzwischen umfasst unser Sortiment zunehmend auch Instrumentalwerke und moderne Musik, da sich diese immer mehr in die Kirchenmusik einfügt. Wir sind ein Vollsortimenter, der Ihnen auch schwer zu besorgende Titel besorgt. Suchen Sie Noten und Musikbücher? Dann sind Sie bei uns in Radolfzell ganz richtig gelandet. Wir sind ein klassisches Noten Fachgeschäft mit Beratung! Stöbern Sie in unserem großen Noten und Bücher Sortiment für Orgel, Chor, Klavier, Cembalo, Keyboard, Holzbläser, Blechbläser, Streicher, Bücher, CDs. Sie suchen etwas und finden es nicht gleich in unserem Shop? Wir helfen Ihnen gerne weiter.