Kantate zum 6. Sonntag nach Trinitatis
Die Kantate Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust für Alt solo hat Bach zum 6. Sonntag nach Trinitatis 1728 komponiert.
Sie entstammt damit seinem dritten Leipziger Kantatenjahrgang, in dem er in zahlreichen individuellen Lösungen nach neue Ausdrucksmöglichkeiten trachtete.
Ihr unverwechselbares Kolorit erhält diese Kantate durch ihre ungewöhnliche Instrumentation.
Während die Solostimme in der ersten Arie, von Streichern und Oboe d'amore begleitet wird, steht ihr in der zweiten eine zwei Manuale virtuos nutzende Orgel zur Seite, gestützt allein durch ein "Bassettchen" der hohen Streicher; die im Text beklagte Gottesferne zeigt sich hier im Fehlen eines Basses.
In der dritten Arie hat Bach die Besetzung des ersten Satzes wieder aufgegriffen, aber um ein zusätzliches Soloinstrument erweitert.
Allerdings musste dies offenbar noch vor der ersten Aufführung durch die obligate Orgel ersetzt werden.
Erst für eine späte Wiederaufführung griff Bach auf seinen ursprünglichen Plan zurück und wies die Partie einer Traversflöte zu.
Die vorliegende Edition bietet beide Varianten.
Werkverzeichnis: BWV 170
Kompositionsjahr: 1726
Besetzung: Solo A, Obda, [Fl], 2 Vl, Va, Bc, Org obl
Sprache: deutsch/englisch
Dauer: 24 min
Seiten: 32
Bibelstelle: Matth 5,20-26
Kirchenjahr: Pfingsten
Reihen bei Carus: Stuttgarter Ausgaben (Urtext)
Klavierauszugbearbeiter(in): Paul Horn
Textdichter(in): Georg Christian Lehms
Übersetzer(in): Henry Drinker, Robert Scandrett
