Originalkompositionen und Arrangements vom 16. Jahrhundert bis Heute (Deutsch / Englisch)
Herausgegeben von Jürgen Fassbender, Uwe Henkhaus, Ernie Rhein und Jochen Stankewitz
Mit 60 Stücken für hohe Stimmen, überwiegend a cappella, spannt Reine Frauensache! den Bogen über sechs Jahrhunderte und verschiedenste Stilrichtungen – von geistlicher Musik bis Pop.
Immer den Blick auf gute Singbarkeit und wirkungsvolle Klangergebnisse gerichtet, enthält die Sammlung zeitlos schöne Originalkompositionen von so unterschiedlichen Komponisten wie Palestrina, Bach, Eric Whitacre und Ērik Ešenvalds genauso wie erfrischende Arrangements von Pop-Klassikern wie Somewhere over the rainbow und I will survive.
• 60 leichte bis mittelschwere 3- bis 4-stimmige Chorsätze, bestens für Laienchöre geeignet
• Wirkungsvolles und vielseitig einsetzbares Repertoire in vier Kategorien: Weltlich, Geistlich, Folklore und Populär
• Überwiegend a cappella; obligate Klavier- und Orgelbegleitungen separat erhältlich
• Mit sinngemäßen Übersetzungen fremdsprachiger Texte im Anhang
Eine Fundgrube für alle, die mit Frauenchören arbeiten
• I. Weltlich / Secular: 1. Viva la musica
Arne, Ilze
• I. Weltlich / Secular: 2a. Soll ich denn meiden dich
Palestrina, Giovanni Pierluigi da
Text: Deutscher Text: Myller, Andreas (1608)
• I. Weltlich / Secular: 2b. Ahi, che quest’ occhi miei
Palestrina, Giovanni, Pierluigi da
• I. Weltlich / Secular: 3. Zigeunerleben "Im Schatten des Waldes" op. 29 Nr. 3
Schumann, Robert [Bea:] Hummel, Ferdinand
Text: Geibel, Emanuel
• I. Weltlich / Secular: 4a. L’onde est endormie op. 46 Nr. 1
Cui, César
• I. Weltlich / Secular: 4b.Zadremali Volny op. 46 Nr. 1
Cui, César
• I. Weltlich / Secular: 5. Die Meere "Alle Winde schlafen auf dem Spiegel der Flut" op. 20 Nr. 3
Brahms, Johannes
Text: Müller, Wilhlem
• I. Weltlich / Secular: 6. In Haven "Closely let me hold thy hand"
Elgar, Edward [Bea:] Coombes, Douglas
Text: Elgar, Caroline Alice
• I. Weltlich / Secular: 7. There is Sweet Music here
Clements, John Harvey [Bea:] Tennyson, Lord Alfred
• I. Weltlich / Secular: 8. Er ist's "Frühling lässt sein blaues Band"
Distler, Hugo
Text: Mörike, Eduard
• I. Weltlich / Secular: 9. ...dass Töne tragen können
Golle, Jürgen
Text: Jahn, Reinke, Hildegard
• I. Weltlich / Secular: 10. Swansongs - 1. from A Book of Merrie Riddles, 1631 "A ship there drives" / 2. Riddle "My dress is silent"
Chilcott, Bob
Text: Anonym
• I. Weltlich / Secular: 11. If I Open the Door
Milliken, Sandra
Text: Wason, Rachael
• I. Weltlich / Secular: 12. Am Wegrand "Ein glänzender Stein am Wegesrand"
Zimpel, Sylke
Text: O’John, Calvin // Nachdichtung/Adaptation: Recheis, Käthe / Bydlinski, Georg
• I. Weltlich / Secular: 13. Do not Stand at My Grave and Weep
Tas, Rudi
Text: Frye, Mary Elizabeth
• I. Weltlich / Secular: 14. The Seal Lullaby "Oh! hush thee, my baby"
Whitacre, Eric
Text: Kipling, Joseph Rudyard Kipling
• I. Weltlich / Secular: 15. Tundra "Sacred expanse of green and white"
Gjeilo, Ola
Text: Silvestri, Charles A.
• I. Weltlich / Secular: 16. Une image versée "Le jour s’ouvre d’un cri"
Lefèvre, Bernard
Text: Bérard, André
• II. Geistlich / Sacred: 17. Heilig ist Gott, der Herr
Telemann, Georg Philipp
• II. Geistlich / Sacred: 18. Da pacem
Gounod, Charles
• II. Geistlich / Sacred: 19. Kyrie
Alary, Giulio
• II. Geistlich / Sacred: 20. Inclina, Domine op. 118 Nr. 4
Rheinberger, Josef
• II. Geistlich / Sacred: 21. Agnus Dei (aus: Messe pour deux voix égales avec accompagnement d’orgue) op. 167
Chaminade, Cécile
• II. Geistlich / Sacred: 22. O salutaris hostia
Bentivoglio, Giulio
• II. Geistlich / Sacred: 23. Nigra Sum / I Am Black (Decepta ex Canticis)
Casals, Pablo
Text: Englische Version: Sterne, Kenneth
• II. Geistlich / Sacred: 24. Mu süda, ärka üles (Wach auf, mein Herz, und singe)
Kreek, Cyrillus
• II. Geistlich / Sacred: 25. Sanctus
Agnestig, Carl-Bertil
• II. Geistlich / Sacred: 26. Sicut Cervus Desiderat
Telfer, Nancy
Text: Psalm 42
• II. Geistlich / Sacred: 27. Gloria (aus: Missa brevis)
Petersson, Per Gunnar
• II. Geistlich / Sacred: 28. Alleluia
Albrecht, Sally K.
• II. Geistlich / Sacred: 29. Ave Maria
Hamilton, David
• II. Geistlich / Sacred: 30. Laudate Dominum
Dubra, Rihards
Text: Psalm 150
• II. Geistlich / Sacred: 31. Panis Dei
Milliken, Sandra
• II. Geistlich / Sacred: 32. O salutaris hostia (revised version)
Ešenvalds, Eriks
• III. Folklore / Folk: 33. Wenn ich ein Vöglein wär
Brahms, Johannes
Text: Traditional
• III. Folklore / Folk: 34. Wenn die Kinder schlafen ein
Jenner, Gustav
Text: Traditional
• III. Folklore / Folk: 35. Der Mond ist aufgegangen
Schulz, Johann Abraham Peter [Bea:] Strohbach, Siegfried
Text: Claudius, Matthias
• III. Folklore / Folk: 36. Dat du min Leevsten büst
Traditional [Bea:] Wormsbächer, Hellmut
• III. Folklore / Folk: 37. Vetter Michel "Gestern Abend war Vetter Michel hier"
Traditional [Bea:] Henkhaus, Uwe
• III. Folklore / Folk: 38. Broish Mc Roish
Traditional Gaelic Mouth Music [Bea:] Henkhaus, Uwe
• III. Folklore / Folk: 39. Danny Boy "Oh, Danny Boy, the pipes are calling"
Traditional Irish Tune [Bea:] Knowles, Julie
Text: Weatherly, Fred E.
• III. Folklore / Folk: 40. The Parting Glass (A Celtic Farewell)
Traditional Celtic [Bea:] The Wailin’ Jennys
• III. Folklore / Folk: 41. I Will Give My Love an Apple
Traditional English [Bea:] Karai, Jósef
• III. Folklore / Folk: 42. Quiet Solitude "O tysta ensamhet" / "Oh quiet solitude that brings along sweet sadness"
Traditional Swedish [Bea:] Agnestig, Carl-Bertil
Text: Dahlin, Olof von
• III. Folklore / Folk: 43. Vem kan segla förutan vind? / Who Can Sail without the Wind?)
Traditional Schwedish
• III. Folklore / Folk: 44. Lili eder bat
Traditional Basque [Bea:] Busto, Javier
• III. Folklore / Folk: 45. Saren kowga jowxtm goc
Traditional Armenian [Bea:] Komitas (Soghomon Soghomonian)
• III. Folklore / Folk: 46. Bolyongás "Vad erdoben, járok, vad erdoben"
Bartók, Béla
• III. Folklore / Folk: 47. Ergen Deda
Traditional Bulgarian [Bea:] Lyondev, Peter
• III. Folklore / Folk: 48. Hotaru koi (Ho, Firefly)
Traditional Japanese [Bea:] Ogura, Ro
• IV. Populär / Popular: 49. Over the Rainbow "Somewhere over the rainbow"
Arlen, Harold [Bea:] Robinson, Russ
Text: Harburg, E. Y.
• IV. Populär / Popular: 50. Diamonds Are a Girl’s Best Friend "The French are glad to die for love"
Styne, Jule [Bea:] Billingsley, Alan
Text: Robin, eo
• IV. Populär / Popular: 51. You Are My Lucky Star
Brown, Nacio Herb [Bea:] Frey, Hugo
Text: Freed, Arthur
• IV. Populär / Popular: 52. Dream a Little Dream of Me "Stars shining bright above us"
Andre, Fabien / Schwandt, Wilbur [Bea:] Gies, Oliver
Text: Kahn, Gus
• IV. Populär / Popular: 53. From a Distance
Gold, Julie [Bea:] Huff, Mac
Text: Gold, Julie
• IV. Populär / Popular: 54. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben "Wie war das doch gestern?"
White, Jack [Bea:] Gies, Oliver
Text: Jay, Fred
• IV. Populär / Popular: 55. I Will Survive "At first I was afraid"
Fekaris, Dino / Perren, Freddie [Bea:] Baumann, Hannelore
Text: Fekaris, Dino / Perren, Freddie
• IV. Populär / Popular: 56. In this Heart
O’Connor, Sinéad [Bea:] Henkhaus, Uwe
Text: O’Connor, Sinéad
• IV. Populär / Popular: 57. Gabriellas sång "Det är nu som livet är mitt" / Gabriellas Lied "Nun gehört mein Leben nur mir"
Nilsson, Stefan [Bea:] Wallenäs, Lars
Text: Bäckmann, Py (Schwedisch) / Schreiner, Franz N. / Schenck, Andreas (Deutsch)
• IV. Populär / Popular: 58. I Remember
Quartel, Sarah
Text: Quartel, Sarah
• IV. Populär / Popular: 59. Budapest "My house in Budapest, my hidden treasure chest"
Barnett, George Ezra / Pott, Joel Laslett [Bea:] Panzer, Ilja
Text: Barnett, George Ezra / Pott, Joel Laslett
• IV. Populär / Popular: 60. Someone New "So is it good bye?"
Bellqvist, Daniel / Birming, Robert / Nova, Heather / Zäll, Frederik [Bea:] Panzer, Ilja
Text: Bellqvist, Daniel / Birming, Robert / Nova, Heather / Zäll, Frederik
