Schütz, Heinrich (1585-1672)
Die neunzehn italienischen Madrigale SWV 1-19 (Leinen)
|
18 fünfstimmige SATTB und ein doppelchöriges Madrigal mit deutschen Übersetzungen
O primavera, gioventu / Du Zeit des Lenzes
O dolcezze amarissime / Ach, du bitterste Süßigkeit
Salve beate, se sospirando / Glückliche Haine
Alma afflitta che fai? / Seel' in Nöten
Cosi morir debb'io /Dann muß ich also sterben
D'orrida selce alpina / Eisiger Fels der Alpen
Ride la primavera / Lächelt die Frühlingssonne
Fuggi o mio core / Fliehe, fliehe, du mein Herze
Feritevi, ferite, viperette mordaci / So bohrt euch ein
Fiamma ch'allaccia / Brand, der entfesselt
Quella damma son io / Sieh in mir jene Dame
Mi saluta costei / Mich grüßt die Holde
Io moro, ecco ch'io moro / Ich sterbe,siehe, nun sterb' ich
Sospir che del bel petto / Du Hauch, der sich dem Busen
Dunque addio, care selve / Lebet wohl denn, teure Haine
Tornate, o cari bacci / Kehrt wieder, teure Küsse
Di marmo siete voi/ Von Marmor seid ihr, Fraue
Giunto è pur, Lidia / Trug ist's nur, Lydia
Vasto mar / Weites Meer, dem im Busen (doppelchörig)
Vorwort(deutsch/englisch)
3 Faksimiles
Kritischer Bericht (deutsch/englisch)
Ausgabe: Gesamtausgabe, Partitur, Sammelband, Urtextausgabe
|
|
|
