Die beiden Kyrie-Vertonungen in Es KV 322 (1778/79) und in C KV 323 (wohl nicht vor 1790) gehören zu denjenigen Werken Mozarts, die lediglich als unvollständige Entwurfspartituren vorliegen.
In beiden Fällen sind die originalen Niederschriften Mozarts allerdings so umfangreich und weit fortgeschritten, dass der aus der Requiem-Geschichte bekannte Abbé Maximilian Stadler die Sätze nach dem Tod seines Freundes Mozart vollenden konnte.
Für die Erstausgabe des Kyrie in C unterlegte Stadler 1830 den Vokalpartien den Text der Marianischen Osterantiphon Regina coeli laetare, wobei unsere Ausgabe sowohl die originale Textunterlegung (Kyrie) als auch die der Erstausgabe (Regina coeli) bietet.
Auf diese Weise kann das Werk im Rahmen der Messe wie auch in einer feierlichen Vesper der Osterzeit verwendet werden.
Werkverzeichnis: KV 323
Kompositionsjahr: 1790 (terminus post quem)
Besetzung: Coro SATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Ctr, Timp, 2 Vl, Va, Bc
Sprache: lateinisch
Dauer: 3 min
Seiten: 24
Gattungen: Messen-Sätze
Herausgeber/in: Bernhard Janz
Bearbeiter/in: Stadler, Abbé Maximilian