BÄRENREITER URTEXT
Sopran solo, Alt solo (2), Tenor solo (2), Bass solo (2), Gemischter Chor (SATB), Orchester
- Urtext der „Hallischen Händel-Ausgabe“
- Neustich von Dirigierpartitur, Klavierauszug und Stimmenmaterial
Zwischen 1716 und 1717 komponierte Händel sein einziges oratorisches Werk in deutscher Sprache nach dem zu seiner Zeit beliebten Passionstext „Der für die Sünden der Welt gemarterte und sterbende Jesus“ von Barthold Heinrich Brockes.
Händels Nähe zur Oper wird in der musikalischen Umsetzung des eindringlichen Textes offenbar. Es entsteht hier eine Synthese zwischen traditioneller protestantischer Kirchenmusik und der Darstellung menschlicher Leidenschaft nach der Art der opera seria.
Die vorliegende Edition basiert auf dem Urtext der „Hallischen Händel-Ausgabe“ (BA 4021). Partitur, Stimmen sowie der Klavierauszug wurden neu gesetzt. Der Klavierpart wurde vereinfacht, modernisiert und damit deutlich besser spielbar gemacht.