Herausgegeben von Annette Oppermann.
Libretto von Gottfried van Swieten
Klavierauszug von A. E. Müller und Andreas Köhs (dt./engl.)
Das Oratorium Die Schöpfung stellt nicht allein einen entscheidenden Höhepunkt in der kompositorischen Laufbahn Joseph Haydns dar, sondern markiert gleichzeitig eine maßstabsetzende Zäsur in der Geschichte des Oratoriums überhaupt.
Die Handlung ist nach Händelschem Vorbild dreigeteilt.
Der Text, nach einem englischen Original übersetzt vom Präfekten der Wiener Hofbibliothek Baron van Swieten, vereint die Prosatexte der Schöpfungsgeschichte in der Übersetzung der Luther-Bibel mit betrachtenden und kommentierenden Auszügen aus John Miltons Paradise Lost (Aufführungsdauer: ca. 110 Minuten).
