Subskriptionspreis bis 30.6.2009
Chorsätze aus den Oratorien, arrangiert für Chor und Orgel, mit neuen Texten und Übersetzungen aus dem Englischen für den Gottesdienst von Klaus Kreuser und Martin Rößler
Erscheinungstermin: März 2009
Die musikalisch äußerst reizvollen Oratorienchöre von Händel für den kirchenmusikalischen Gebrauch zu erschließen war Anlass für die Entstehung dieses Chorbuches. Denn trotz dessen unumstrittener Bedeutung als Komponist geistlicher Werke wird seine Musik hierzulande in Gottesdiensten nur selten aufgeführt. Ein Grund dafür mag sein, dass fast das gesamte geistliche Repertoire in englischer Sprache komponiert wurde. Für das Chorbuch Händel wurden daher sämtliche englischen Texte ins deutsche übertragen bzw. neue Texte unterlegt. Der Orchestersatz der meist vierstimmigen Sätze wurde für Orgel bearbeitet und auf zwei Systemen notiert, um die Werke auch manualiter ausführen zu können.
Als Herausgeber für das Chorbuch Händel konnte KMD Jürgen Budday, künstlerischer Leiter der Konzerte im Kloster Maulbronn und Leiter des Maulbronner Kammerchores, gewonnen werden. Als erfahrener Chorleiter und Spezialist der historisch informierten Aufführungspraxis, gilt sein Interesse seit 1993 dem Werk Georg Friedrich Händels.
Belshazzar
O Dunkelheit! O Elend! (O misery)
Singt, Himmel, singt (Sing, o ye heavens)Brockes-Passion
Choral "Ach, Gott und Herr"
Choral "O Menschenkind"
Choral "Schmücke dich, o liebe Seele"
Kommet, ihr verirrten Sünder
Choral "Wenn mein Stündlein vorhanden ist"
Joshua
Christ ist erstanden, singet, jubelt hell (May all the host)
Du über Allem hoch erhabner Gott! (The great Jehova)
Gott, aller Gnade (Father of mercy)
Gott, steh uns bei im Streit der Welt (We with redoubled rage return)
Wir danken dir, Herr Jesu Christ (For all these mercies)
Judas Maccabaeus
Halleluja, Amen
Dem Herrn sei Preis und Lob und Ehr bereit (To our great God)
Wenn unsre Lieben müssen gehn (For Sion lamentation make)
Messiah
Ihr Schall gehet aus in alle Welt
Seht an das Gotteslamm
Wie durch einen der Tod
Samson
O ersterschaffner Strahl! Du großes Wort: Es werde Licht! (O first created beam)
Solomon
Fern von Ost bis hin gen West (From the east unto the west)
Saul
Gesegnet, wer stets mit Bedacht (Is there a man?)
Hör, großer Gott, hör der Klage Schrei (Mourn, Israel)
Wie wunderbar schallt, Herr, dein Preis (How excellent)
ca. 160 Seiten, kartoniert, Fadenheftung
