Dvorak arbeitete an der ersten Reihe der Slawischen Tänze, als ihn Freunde um ein Stück für einen privaten Kreis begeisterter Kammermusiker baten, praktizierende Musiker, mit denen der Komponist hin und wieder als Bratscher oder Harmoniumspieler musizierte. So entstand während einiger Maitage des Jahres 1878 das Quartett für zwei Violinen, Violoncello und Harmonium unter dem ursprünglichen Titel „Malickosti“ (Kleinigkeiten), in der Druckausgabe dann umbenannt in „Bagatellen“. Wenngleich das thematische Material einfacher ist und die Ansprache an die Interpreten mäßig, handelt es sich nicht um ein Stück „in leichtem Stil“.
Die Partitur mit den eingelegten Stimmen wurde im Rahmen der ersten Kritischen Gesamtausgabe der Werke A. Dvoraks von dem Herausgeber Frantisek Bartos eingerichtet.
· Predmluva / Vorwort / Preface / Préface
· Revisionsbericht
· I. Allegretto scherzando
· II. Tempo di minuetto. Graziozo
· III. Allegretto scherzando
· IV. Canon. Andante con moto
· V. Poco allegro
Sprache(n) des Textteils: Tschechisch, Deutsch, Englisch, Französisch
