Kinderstube - Lieder und Tänze des Todes -Neuausgabe in Originaltonarten- Urtext (Russisch / Deutsch)
Die Ausgabe vereinigt die zwei bekanntesten Liederzyklen Mussorgskis.
Den beiden im Charakter entgegengesetzten Textsammlungen wird Mussorgski mit einer Musik voller Bildkraft und psychologischer Tiefe gerecht.
Für die Urtext-Ausgabe wurden zum ersten Mal auch Varianten und frühere Fassungen der Lieder berücksichtigt.
Die neue, vom Herausgeber stammende Übersetzung hält sich, anders als bisherige Übersetzungen, so eng wie möglich an das Original.
Eine Beilage enthält Aussprachehilfen und eine Transliteration der russischen Texte.
Mit der Njanja (Kinderstube) -für Sopran (Tenor) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
In der Ecke (Kinderstube) -für Sopran (Tenor) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Der Käfer (Kinderstube) -für Sopran (Tenor) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Mit der Puppe (Kinderstube) -für Sopran (Tenor) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Vor dem Schlafengehen (Kinderstube) -für Sopran (Tenor) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Kater Matrose (Kinderstube) -für Sopran (Tenor) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Ritt auf dem Steckenpferd, 2. Fassung (Kinderstube) -für Sopran (Tenor) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Ritt auf dem Steckenpferd, 1. Fassung (Kinderstube) -für Sopran (Tenor) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Wiegenlied (Lieder und Tänze des Todes) -für Mezzosopran (Bariton) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Serenade (Lieder und Tänze des Todes) -für Mezzosopran (Bariton) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Trepak (Lieder und Tänze des Todes) -für Mezzosopran (Bariton) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Der Feldherr, transponierte Fassung (Lieder und Tänze des Todes) c-Moll -für Mezzosopran (Bariton) und Klavier- (Russisch / Deutsch)
Der Feldherr (Lieder und Tänze des Todes) es-Moll -für Mezzosopran (Bariton) und Klavier- (Russisch / Deutsch)