- Bahnbrechende Urtext-Ausgabe unter Berücksichtigung neuer Quellen
- Bietet Antworten auf kontrovers diskutierte musikalische Fragestellungen
- Mit ausführlichem Vorwort (engl./tsch./dt.) und detailliertem Kritischen Bericht (engl.)
Die Symphonie „Aus der Neuen Welt“, ein Juwel der symphonischen Literatur, liegt endlich in einer zuverlässigen, wissenschaftlichkritischen Edition vor.
Auch hier schafft Herausgeber Jonathan Del Mar wieder Klarheit im komplexen Geflecht der Überlieferung, wobei er bisher nicht berücksichtigte Quellen einbezieht. Dazu gehören Notenbeispiele in Dvoráks Handschrift, die der Komponist bei einem Vortrag an der Columbia University in New York City, kurz nach der Uraufführung des Werks durch die New York Philharmonic unter Leitung von Anton Seidl, nachweislich verwendete.
So bringt Del Mar Licht ins Dunkel, etwa, wenn es um den häufig diskutierten Rhythmus des Horneinsatzes im 1. Satz, Takt 4 geht, oder in Bezug auf die unklaren Angaben zur Verwendung der Dämpfer im 2. Satz.
