Das in seiner musikalischen Sprache gemäßigt moderne, wesentlich von liedhaften Elementen durchzogene Werk (Text: Joan Alavedra) entstand unter dem Eindruck des spanischen Bürgerkrieges und des 2. Weltkrieges: ein musikalisches Mahnmal des Friedens und der Humanität. Die vorliegende Orgelbearbeitung des Orchestersatzes entsprang dem Wunsch, dieses Werk einem breiteren Publikum bekannt zu machen und damit ein weiteres "Weihnachtsoratorium" für die kirchenmusikalische Praxis zu erschließen.
Für eine Aufführung genügt die Anschaffung von zwei Partituren (je eine für den Dirigenten und den Organisten) und von Klavierauszügen oder preisgünstigen Chorpartituren. Für spätere Aufführungen in der originalen Orchesterfassung werden nur noch die Orchesterstimmen benötigt.
Erscheinungsjahr: 1943 -45/60
Besetzung: Soli SATBarB, Coro SATB, Org
Sprache: katalanisch/deutsch/englisch
Dauer: 120 min
Schwierigkeitsgrad: 4
Bearbeiter(in): Klaus Rothaupt
Komponist(in): Pablo Casals
Textdichter(in): Joan Alavedra
Übersetzer(in): Marta Casals Istomin, Helga W. Pfeiffer