Besetzung: Sopran und Klavier
Ausgabe: Noten, Kritische und praktische Ausgabe
Sprache: deutsch • englisch • französisch
Jacques Offenbachs über 100 Bühnenwerke sind ein unermesslicher Schatz an vokalen Glanznummern unterschiedlichster musikalischer Stimmung und textlicher Thematik. Zum 200. Geburtstag des großen Komponisten im Jahr 2019, der zugleich das 20-jährige Jubiläum der Offenbach Edition Keck OEK markiert, hat Herausgeber und Offenbach-Experte Jean-Christophe Keck einen Strauß von Arien zusammengebunden. Die vierteilige, nach Stimmfächern gruppierte Sammlung zeigt Offenbach von seiner eher unbekannten, romantischen Seite. Neben Wiederentdeckungen und Erstausgaben dürfen aber auch einige unschlagbare Hits nicht fehlen.
So figurieren im Sopran-Band neben kokett-komödiantischen Titelfiguren wie der Schönen Helena, der Großherzogin von Gerolstein oder der Prinzessin von Trapezunt auch Gestalten aus ernsteren Opern: Armgard aus den Fées du Rhin oder Elsbeth aus Fantasio. Mit Auszügen aus Barkouf, Les Bergers oder Le Roi Carotte werden Bühnenwerke vorgestellt, die erst seit kurzem wieder umfassend für den Aufführungsbereich erschlossen sind.
Romantic Offenbach wendet sich an fertig ausgebildete und werdende Profis ebenso wie an Offenbach-Fans jeglicher Couleur und bietet Repertoire für Recital, Studium oder das häusliche Musizieren.
Ballade (DIE RHEINNIXEN / LES FÉES DU RHIN; Armgard / Laura)
Romance des tourterelles (LA PRINCESSE DE TRÉBIZONDE; Raphaël)
Chanson à boire (BARKOUF; Maïma)
Romance (ROBINSON CRUSOÉ, Edwige)
Récit et grand air (FANTASIO; Elsbeth)
Romance (FANTASIO; Elsbeth)
Im grünen Mai (MARIELLE, ODER SERGEANT UND COMMANDANT; Marielle)
8. Romance des fleurs (LE ROI CAROTTE; Rosé du soir)
Rondeau Louis XV (LES BERGERS; L’Intendant)
10. Valse tyrolienne (UN MARI À LA PORTE; Rosita)
A propos des airs
Comments about the arias
Erläuterungen zu den Arien
Texts of the arias with French, German and English translations
