Zu seinen Lebzeiten komponierte Francis Poulenc mehr als 150 Vokalwerke, ein Oeuvre, das bei gleichbleibend hoher Qualität eine große Vielfalt bietet und das Ihn als letzten großen Vertreter im Genre der französischen Vokalmusik auszeichnet.
In 50 Mélodies ist eine Auswahl von 50 der bekanntesten Lieder Poulencs mit einem neuen Notensatz enthalten, als Original oder auch als transponierten Version für hohe bzw. tiefe Stimme. Ebenfalls enthalten sind auch die originalen Gedichte und englische Übersetzungen des Textes. Als Teil der Serie "Musique vocale française", die dem französischen Vokalrepertoire gewidmet ist, eignet sich die Ausgabe gleichermaßen für Schüler, Studenten und Lehrer als auch für professionelle Sänger.