Die Ausgabe trägt der Bedeutung Rechnung, die Ševčiks Schulwerk auch in unserer Zeit hat, sie will jedoch zugleich durch gezielte Auswahl eine Konzentration auf das Wesentliche erreichen.
Carl Flesch hielt die Studienwerke Ševčiks „für die bedeutendsten und zeitsparendsten Hilfsmittel zur Erlangung einer modernen Geigentechnik unter der Voraussetzung, dass sie richtig angewandt werden“. Er setzte sie einer Arznei gleich, „die je nach der Menge, in der sie genossen wird, tödlich oder heilend wirken kann.“ Zur Vermeidung der „tödlichen“ Dosis und um das Studienmaterial zu aktualisieren, hat der Herausgeber Klaus Hertel die große Zahl an Varianten einerseits auf ein aus seiner Sicht notwendiges Maß reduziert, andererseits durch einige neue Übungen aus seiner Feder ergänzt.
Die 40 Variationen op. 3 werden aufgrund ihrer Bedeutung aber vollständig wiedergegeben.
- Auswahl aus der Schule der Bogentechnik op. 2
- 40 leichte Variationen op. 3