10 Skandinavische Chorstücke für 1-2 hohe Stimmen z. T. mit Orgel/Klavier
Deutsch und Originalsprache
Seit Jahrzehnten fasziniert die Chormusik Skandinaviens mit ihrer speziellen Klangsprache. Skandinavische Chöre haben die Welt erobert, und charismatische Chorleiter wie Eric Ericson haben die globale Chorszene maßgeblich beeinflusst.
Die drei Bände I Himmelen - für gemischten Chor und für hohe Stimmen - bilden einen einzigartigen Querschnitt durch das geistliche Repertoire Skandinaviens, ergänzt durch traditionelle Volksliedsätze. Viele der enthaltenen Chorstücke wurden eigens für I Himmelen übersetzt und sind nun erstmals in deutscher Sprache zugänglich.
Die Sammlungen erschließen so den Reichtum nordischer Chormusik und bieten zugleich eine willkommene Erweiterung der traditionellen Kirchenmusik im deutschsprachigen Raum.
Der vorliegende Band für 1–2 hohe Stimmen enthält zehn Chorstücke, die neue klangliche Welten öffnen und somit Kinder- und Frauenchöre wie das Publikum gleichermaßen begeistern werden.
I Himmelen wird vom Chorverband in der Evangelischen Kirche im Rheinland e. V. herausgegeben.
Zum Inhalt:
Sechs geistliche und vier weltliche Chorstücke aus Norwegen, Schweden und Dänemark
Für Kinder- und Frauenchöre
Einfacher bis mittlerer Schwierigkeitsgrad
Alle skandinavischen Texte in einer singbaren Übersetzung und in der Originalsprache
Mit einer Einführung zur Geschichte und Praxis nordischer Chormusik
Geistlich:
Lorentzen, Jakob - Agnus Dei
Rinkjøb, Audun Frode: Du sollst lieben den Herrn, deinen Gott / Du skal elske Herren din Gud
Traditional - Im Himmelreich / I himmelen - Nordische Volksweise
Traditional - Im Himmelreich / I himmelen, i himmelen - Schwedische Volksweise-
Kuhlmann, Merete - Halleluja – Christus ist erstanden / Halleluja; Kristus er opstanden
Gundersen, Svein Erik - So gibt es keine Verdammnis mehr / Så er det da ingen fordømmelse
Traditional:
Digedam - Kanon zu 4 Stimmen, mündlich überliefert-
Rehnqvist, Karin - Hab keine Angst vorm Dunkel / Var inte rädd för mörkret
Traditional - Hochzeitsmarsch aus Romsdal / Bruremarsj frå Romsdalen -Norwegische Volksweise-
Riedel, Georg - Wir sind Blumen / Vi är blommor