50 Weihnachtslieder für jeden Anlass für SATB (begleitet und unbegleitet) und Klavier
Text: Deutsch / Englisch
- Beliebte Stücke aus dem Katalog der Oxford University Press, erstmals auf Deutsch präsentiert
- Hochwertige Übersetzungen, mit Liedtexten in Deutsch und Englisch
- Eine ausgewogene Mischung aus begleiteten und unbegleiteten Stücken
- Eine vielfältige Auswahl an Komponisten und Arrangeuren
- Eine Liste der zur Miete verfügbaren Orchestrierungen für Weihnachtslieder
Die Bände der Reihe „Carols for Choirs“ haben sich weltweit als die Standardwerke für Weihnachtslieder-Sänger etabliert. Aus dieser reichhaltigen Quelle schöpfend präsentiert „Weihnachtslieder für Chöre“ 50 beliebte Weihnachtslieder aus der gesamten Reihe in deutscher Übersetzung, sodass Chöre dieses klassische Repertoire nun auch in deutscher Sprache aufführen können.
A Patre Unigenitus, Carl Rütti
Ave maris stella, Kristina Arakelyan
Bevor das Lied verklang (Before the Song was Done), Sarah Quartel
Christus Immanuel (Christ our Emmanuel), John Rutter
Coventry Carol, aus Pageant of the Shearmen and Tailors, Bearb.: B. E. Boykin
Da draußen im Stalle (Away in a manger), W.J. Kirkpatrick, Bearb.: Alan Bullard
Das Christkind (The Christ-child), Laura Hawley
Der ander'n Nacht (This endris night), Z. Randall Stroope
Der Ilex und der Efeu (The holly and the ivy), Reginald Jacques
Der Jungfrau Lied (The Virgin's Song), Hermione Roff
Der Ochse (The Oxen), Jessica French
Des Erlösers Geburt (The Savior's Birth), Basierend auf Negro Spiritual Melodien, Bearb.: Marques L. A. Garrett
Ein Lied zu uns weht (There's a song in the air!), John Hearne
Freue dich, Welt (Joy to the world!), Mason/Händel, Bearb.: John Rutter
Gaudete, Piae Cantiones, Bearb.: Suzzie Vango
Geheimnis der Dämmerung (The Unexpected Early Hour), Reena Esmail
Gelobet seist du, Jesu Christ (The blessed son of God), Ralph Vaughan Williams
Glocken, erklingt! (Ring out, ye bells!), Kathleen Allan
Herbei, o ihr Gläubigen (O come, all ye faithful), J. F. Wade, Bearb.: Philip Ledger
Hört der Engel große Freud (Hark! the herald-angels sing), Felix Mendelssohn, Bearb.: W. H. Cummings
Ich sah drei Schiffe (I saw three ships), Melodie aus England, Bearb.: David Willcocks
Im fernen Osten (Out of the orient crystal skies), Kerry Andrew
In der stillen Nacht (On this Silent Night), Sarah Quartel
In dulci jubilo, Altes deutsches Weihnachtslied, Bearb.: Bob Chilcott
Jingle, bells, J. Pierpont, Bearb.: David Willcocks
Keine Ros' von solcher Pracht (There is no rose), Ben Parry
Kind in der Krippe (Child in a manger), Trad. keltisches Weihnachtslied, Bearb.: John Rutter
Lang schon tönt das Lied (All this time), William Walton
Maria durch ein' Dornwald Ging (And Mary walked amid the thorn), Trad. Deutsch, Bearb.: Bob Chilcott
Marias Wiegenlied (Mary's Lullaby), John Rutter
Mein Gott ist da (My Lord has Come), Will Todd
O Bethlehem, du kleine Stadt (O little town of Bethlehem), Melodie aus England, Bearb.: Henry Walford Davies
O Jesulein süss (O little one sweet), Cecilia McDowall
O komm, o komm, Immanuel (O come, O come, Emmanuel), Melodie aus Frankreich, Bearb.: David Willcocks
O seht Gottes Gabe für das Leben (A Present for the Future), Joanna Forbes L'Estrange
Quem pastores laudavere, Melodie aus Deutschland, Bearb.: John Rutter
Singet fröhlich alle Zeit (Ding dong! merrily on high), Melodie aus Frankreich, Harmonisiert von Charles Wood
Stern aus dem Osten (Star of the East), Alan Bullard
Still, still, still, Trad. Deutsch, Bearb.: Philip Ledger
Stille Nacht (Silent night), Franz Gruber, Bearb.: Bob Chilcott
Stimmen im Nebel (Voices in the Mist), Jussi Chydenius
Straße der Zuflucht (Road to Refuge), Errollyn Wallen
The Boar's Head Carol, Trad. engl. Weihnachtslied, Bearb.: Elizabeth Poston
Tief im trüben Winter (In the bleak mid-winter), Gustav Holst
Um Mitternacht im Sternenglanz (It came upon the midnight clear), Melodie aus England, Bearb.: Valerie Capers
Weihnachtliches Wiegenlied (Carol, with lullaby), Phyllis Tate
Welch' Mut? (What cheer?), Margaret Burk
Welt so alt (Earth grown old), Ghislaine Reece-Trapp
Wir singen dir, Jungfrau (A maiden most gentle), Melodie aus Frankreich, Bearb.: Andrew Carter
Wir wünschen euch frohe Weihnacht' (A merry Christmas), Trad. aus dem West Country, Bearb.: Arthur Warrell
