Das Volkslied Europas in mehr als 500 echten und typischen Beispielen, großenteils zum ersten Mal im Originaltext mit deutscher Übertragung veröffentlicht.
Sämtliche Lieder mit kunstvoll unterlegtem Klaviersatz und eingehenden Anmerkungen zur Entstehungszeit, stilistischen Herkunft und zur strukturellen Eigenart.
Südslawische (slowenische, kroatische, serbische, bulgarische) Volkslieder
(Slowenien, Kroatien, Serbien, Bulgarien)
Inhalt
Slowenische Volkslieder aus Steiermark, Kärnten, Krain und Nord-Istrien:
Im Oberland ist's lustig
Juchhe! Will immer fröhlich sein!
Nun ade, mein Herzliebchen
Es steht, es steht groß Belgerad
Ans Fensterlein schleich ich
Maria wandelte unter uns
Kratirsche Volkslieder aus Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Syrmien, dem Burgenlande, der Murinsel und Bosnien: Sag, wie kann nur deine Seele
Zwiegespräch
Kriegers Abschied von der Mutter
Die traurige Braut
Kehr ich abends heim
Aus dem Felsen
Wasch in weißer Milch
Jede Mühlsal hat ein Ende
Die Husaren kommen
Drei Tage sind's, daß ich vom Krieg zurückgekehrt
Der Königssohn Marko und seine Geliebte Angjelia
Die größten Sünden
Vor der Abreise
Klage
Verzweiflung
Trinklied
Die entlaufene Sklavin
Mutterfluch
Kriegerweihe
Reigenlied
Serbische Volkslieder aus Serbien, Altserbien, Bosnien, Hercegovina und Crna gora (Montenegro):
Der Untreue
Reigen
Das Mädchen vom Amselfeld
Meine Geige
Klage
Die Schwester prüft den Bruder
Janjas Schatz kommt aus der Schenke
Stand ein Mandelbaum
Wenn ich doch wüßte, Herr mein Gott!
Mädchen und Taube
Erbarmen, Schöne!
Unterm Fenster
Die Taufe Christi
Wiegenlied
Ach, wie war mir lang der Winter!
Bulgarische Volkslieder aus Bulgarien und Makedonien: Zar Murat und Mara
Wojewode Manusch
Frosdanke und der Häuptling Bogdan
Die Lukowiterinnen
Vöglein singt
Dobri
Schlag zurück, Wela Mädchen
Mutter so zärtlich mich liebte
Schwarze Äuglein
Dafinka
Dana ging aus
Jaka
Tanzlied
Nachbar Witan
Wiegenlied
Ging ein Mädchen
Flog ein Falke
Trauer um die Jugend
Warum, Lena, so stolz?
Lied des Kahnfahrers
Schon drei Jahre liege ich krank
Sylvesterlid
Rufe, Kuckuck!
Wen ich will zur Ehe
Alija, du Teufelskerl
Der Musikant
Besetzung: Singstimme und Klavier
Verlag: Schott Music
Reihe: Das Lied der Völker - Eine Sammlung von fremdländischen Volksliedern - Band 8
110 Seiten - Rückendrahtheftung
