Bisher unveröffentlichte Orgelpartita (Editio princeps)
Mit Erscheinen des vierten Bandes ist die Neue Ausgabe sämtlicher Orgelwerke von Hugo Distler abgeschlossen. Die Orgelpartita „Jesus Christus, unser Heiland“ war bisher in einer kürzeren Form bekannt: Choral – Bicinium – Ricercare und Satz (vgl. Distler: Orgelwerke II, (BA 9232), S. 7). Hier wird sie zum ersten Mal in ihrer ursprünglich größeren Form – Choral, acht Variationen und das ältere Ricercare – veröffentlicht.
Die wissenschaftlich-kritische Ausgabe gibt eine grundlegende Einführung in die Orgelmusik Distlers, einen detaillierten Kritischen Bericht (dt./engl.) und ein vollständiges Faksimile der vorhandenen Quellen, weiterhin Registrierungsbeispiele von Distlers erklärter Lieblingsorgel in St. Jakobi Lübeck.
· Porträt Hugo Distlers
· Vorwort
· Hugo Distler und seine Orgelwerke
· Distlers Orgelstil
· Zu den Choralvariationen "Jesus Christus, unser Heiland"
· Portrait of Hugo Distler
· Preface
· Hugo Distler and his Organ Works
· Distler's Organ Style
· The Chorale Variations "Jesus Christus, unser Heiland"
· Choralvariationen "Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Zorn Gotts wand":
· I. (Introduction und) Choral
· II. Acht Variationen:
· 1. Variation
· 2. Variation
· 3. Variation
· 3a. Variation mit zweistimmigen Zwischenspielen [Variante zu 3.]
· 4. Variation
· 5. Variation
· 6. Variation
· 7. Variation
· 8. Variation
· III. Ricercare
· Faksimilia
· Kritischer Bericht:
· I. Abkürzungen
· II. Zur Editionstechnik
· III. Quellen
· IV. Einzelnachweise
· Critical Report:
· I. Abbreviations
· II. Editorial policies
· III. Sources
· IV. Detailed references
· Glossar (Spielanweisungen des Komponisten) / Glossary (The composer's performance instructions)
